Tryo, Bernard Lavilliers et Asaf Avidan seront à Mèze les 21, 22 et 23 juillet

27ème édition du Festival de Thau

3 jours,  7 artistes connus et reconnus, 3 styles différents et inimitables, 
le tout sur une des plus scènes du bassin de Thau.
3 soirées à ne surtout pas manquer les 21, 22 et 23 juillet à Mèze !

TRYO insufflera son énergie positive et communicative,
BERNARD LAVILLIERS vous offrira un moment rare et poétique,
et ASAF AVIDAN sublimera le site de Mèze avec sa voix à la sensualité déchirante.


VENDREDI 21 JUILLET : TRYO

C’est toujours avec la même tendresse que Tryo revient sur scène avec son dernier album « Vent debout », marqué par le contexte de son écriture et de sa réalisation faisant référence aux quatre années passées d’une densité historique énorme – la gauche, les attentats, Nuit debout – mais toujours avec la même volonté de « traiter des sujets graves avec un côté ensoleillé, enjoué, dansant ».

Première partie de soirée : Les oreilles de P’ears / La Dame Blanche (Cuba)


SAMEDI 22 JUILLET : BERNARD LAVILLIERS en duo avec Mahut

Le Comptoir des Voyageurs

Soirée exceptionnelle durant laquelle ils nous embarqueront pour un concert intimiste et chaleureux. 
Ils revisiteront San Salvador, Sertao, On the road again, et vous vous retrouverez Betty, les Mains d’or, ainsi que quelques poètes qu’ils affectionnent.

Première partie de soirée : 
Les oreilles de P’ears /Soyouzz (découverte régionale et sélection du JAM de Montpellier)
Dernière partie de soirée : BCUC (Afrique du Sud)


DIMANCHE 23 JUILLET : ASAF AVIDAN 


Billetterie ouverte sur www.festivaldethau.com et au bureau du festival (château de Girard – Mèze)
Infos au 04.67.18.70.83 et sur www.festivaldethau.com

festivaldethau.com | programmation édition 2017 | billetterie


 

Percussions du Monde : du 17 au 22 juillet


Du lundi 17 au samedi 22 juillet
« Percussions du Monde » à l’occasion du Festival de Thau, les fins d’après-midi seront rythmées par l’école municipale de musique de Mèze,

les sérénades à suivre en centre-ville les 18, 19, 20 et 21 (le lundi 17 Juillet à Bouzigues)

– « Purkwapa » en concert pour un voyage aux rythmes du Monde : samedi 22 juillet à 18h au foyer municipal, entrée libre

Un voyage spatio-temporel percussif ! Les quatre musiciens explorent des univers insolites où la percussion aurait son « geste à faire entendre ». Les arrangements originaux, la variété des rythmes comme la diversité des instruments, ravissent les enfants, petits et  grands.


Contact info :
école municipale de musique
Tel : 04 67 43 80 75
Mailsecretariat.musique@ville-meze.fr 


 

Récital de guitare par Médéric

Samedi 30 septembre à 20h30 à l’église de Saint-Hilaire, l’association Music’art présente un récital de guitare andalouse et
classique par le virtuose Médéric Tabart qui joue 3 répertoires très distincts : 
– œuvres de Grands Maîtres Andalous
– œuvres de JS Bach, Schubert, Mozart . ..
– œuvres plus coloré , répertoire sud-américain : rumba, bossa-nova, colombiana

Son récital est riche, diversifié, coloré ; tantôt flamenco espagnol (Fernando Sor, Francisco Tarrega), tantôt baroque (JS Bach, latin ou pur classique (F Schubert)

 » Si sa démarche musicale sur le flamenco est une base incontournable et fondamentale, son interprétation va très-au delà d’un genre auquel il a fait franchir ses frontières pour en faire une musique fascinante que chacun peut s’approprier »

Un grand régal pour le coeur et les oreilles.
Réservation au 06-73-73-63-71
Tarif : 10 € / gratuit – 12 ans
Site : http://mederic.tabart.free.fr

ExploraThau : l’exposition

Quatorze des plus belles photos du concours ExploraThau 2016 dont les 7 nominées de cette dernière édition sont au chai du Château de Girard à Mèze du 18 au 30 juillet dans le cadre du Festival de Thau. 

Destiné à valoriser les richesses naturelles du territoire et inciter à leur préservation, le concours photo ExploraThau 2016 propose au public de redécouvrir 14 des plus beaux clichés de sa dernière édition.

Après Mireval, Balaruc-les-Bains et Frontignan, l’exposition itinérante poursuit sa tournée sur le bassin de Thau.

Organisé par le Syndicat mixte du bassin de Thau depuis 5 ans, le concours ExploraThau invitait cette fois les participants à raconter la légende de Thau en images. Cette édition 2016 a réuni 400 photos.

Les catégories proposées aux concurrents étaient axées sur la diversité paysagère du territoire de Thau :

– Les plaines enchantées,
– Les 1001 secrets des rivières de Thau,
– Le monde fantastique de la lagune,
– Envolées majestueuses,
– Zones humides féériques,

Ces thématiques n’ont pas laissé les photographes indifférents.  Des paysages enchanteurs aux espèces fantastiques, une centaine de participants a raconté sur la toile la légende de ce territoire d’exception.

 

Pour voir toutes les photos : www.concours-explorathausmbt.fr


Du mardi au dimanche de 16h à 19h,
jeudi et dimanche matin de 10h à 13h,
fermeture le lundi

Entrée libre


 

Collecte des déchets du 8 mai 2017

Collecte des déchets du lundi 8 mai 2017 

– les bacs individuels de tri sélectif seront collectés
– les déchetteries seront fermées
– il n’y aura pas de ramassage des gros objets
– pour les bacs collectifs (ou sacs), les tournées en centre-ville sont maintenues

Le service reprendra normalement le mardi 9 mai aux horaires habituels. Les usagers sont invités à prendre leur disposition et à contacter les services de la CABT pour des informations complémentaires. 

Service Collecte : 04 67 46 47 20

Exposition « INFINIMENT… »

Du 6 juin au 12 juillet à la bibliothèque municipale

Sculptures en céramique par Steffi Steffens-Pécorai et son cours

Chaque année, Steffi Steffens-Pécorai et ses élèves proposent une sélection d’œuvres en céramique autour d’un fil conducteur permettant à la fois une cohérence et une grande diversité d’interprétation.

L’argile, matériau souple, malléable mais solide après cuisson, offre une liberté d’expression et une autre dimension : le toucher, le volume …

Steffi de par son talent, sa spontanéité, sa gentillesse, sait développer et mettre en valeur le potentiel créatif du chacun de ses élèves.

Entrée libre

« Printemps enchanté et Pâques en folie » à ALSH L’Ile Mystérieuse

Les vacances de printemps ont été bien remplies pour les enfants de l’ALSH maternel L’Ile Mystérieuse. Le printemps et Pâques étaient au cœur des activités pour le plus grand plaisir des enfants.

Ateliers création et cuisine, balade à la Conque, jeux musicaux et collectifs, activités manuelles et sportives, sorties à la chèvrerie, au zoo et à la serre amazonienne, au cinéma, chasse aux œufs… plus de 32 enfants, âgés de 3 à 5 ans, encadrés par 6 animateurs, ont occupé pleinement leurs deux semaines de vacances. Entre la dégustation de fromages et la balade dans la montagne avec les chèvres et les brebis, les petits Mézois ont eu le privilège d’assister à la naissance d’un agneau lors de leur visite à la chèvrerie.

40ème Corso fleuri : côté fête et côté pratique !


Côté fête

Les lundis 1er et 8 mai, grands corsos fleuris de la Ville de Mèze. Chars en musique, rythmés par des groupes dansants et autres peñas défileront dès 14h30 de l’avenue Général de Gaulle vers le boulevard Maréchal-Foch, puis le boulevard du Port. Le défilé se terminera sur la place Camille Vidal. Le Bœuf et le Chevalet, animaux totémiques de Mèze, feront à cette occasion leur première sortie de l’année. 
Fête foraine sur l’esplanade.


Découvrez le programme


Les nouveautés du Corso

Exposition « Quarante ans de Cavalcade »

Cette exposition sera avant tout celle des souvenirs du corso conservés au fil des années par tous les Mézois et collectés par le service culturel de la Ville. Une façon originale de valoriser et partager son patrimoine folklorique ! Pour fêter cet anniversaire, la Ville de Mèze installe une exposition inédite dévoilant l’histoire du corso qu’illustrent des photographies, des costumes, des vidéos, des interviews, des bannières et des articles de journaux. L’exposition de l’histoire des 40 ans du corso sera ouverte du samedi 29 avril au lundi 8 mai au chai du château de Girard.

Le vernissage de l’exposition aura lieu le vendredi 28 avril à 18h.

Entrée libre tous les jours de 10h à 12h et de 16h à 18h

« La bodega du corso »

Autre nouveauté qui marquera cette grande occasion, une bodega géante regroupant les bars de la Ville sera installée sur l’aire des Tonneliers. Après les défilés des 1er et 8 mai, c’est là que sera situé l’épicentre de la fête. « La bodega du corso » sera ouverte de 20h à 1h.

Ces soirées seront animées par le DJ Jean-Marc Cuomo aux sons Groove, Clubbing et Deep House.


Côté pratique

La circulation sera est interdite les lundis 1er et 8 mai 2017 de 8h à 20h : rue E et J. Massal, Bd Paul Valéry, avenue Général de Gaulle, place Baptiste Milhau, Bd Maréchal Foch, place E. Roques, Bd du Port, place Camille Vidal, chemin de l’Étang depuis le parking des Remendeurs, rue de la Tuilerie, rue Ressaire, rue Pierre et Auguste Massaloup, rue Paul Entéric, rue Marius Laurez, rue de la Loge, rue Massaloup, rue Peytal, rue Paulin Arnaud depuis l’angle de la rue St Jean, rue des Tonneliers depuis l’angle de la rue St Jean, rue St Jean dans le sens rue des Tonneliers vers rue Paulin Arnaud et quai Augustin Descournut.

Des plots de bétons seront installés pour la fermeture des rues durant les défilés. La mise en place des plots bétons destinés à la sécurisation des corsos sera effectuée sur les emplacements prévus à partir de 8h par les Services Techniques. L’enlèvement de ces plots sera effectué progressivement en fonction de l’avancée du défilé ainsi que des besoins de sécurisation. Les plots béton de la rue Paulin Arnaud et de la rue des Tonneliers seront maintenus sur place et enlevés ultérieurement afin de sécuriser l’entrée de la bodega située sur la place des Tonneliers.

Les bars associés à « La bodega du corso » fermeront leurs portes dès 20h pour assurer leurs services sur l’aire des Tonneliers.
A 20h, tous les bars de la Ville ne serviront que des alcools de catégorie 3.
Pour répondre aux exigences de l’Etat, un contrôle visuel des sacs sera systématiquement effectué à l’entrée de la bodega. Dans la mesure du possible, il est conseillé de se rendre dans ce lieu public sans sac.


 

« A la rencontre du Cap-Vert »

Dans le cadre de la IVe édition de Culture du Monde, le Cap-Vert sera mis à l’honneur à travers une exploration agrémentée de différentes escales : exposition, concert, conférence et projections seront proposés.


Du mardi 25 avril au vendredi 12 mai à la bibliothèque municipale
Exposition « Cap-vert » de Jean-Claude Martinez

Photographies réalisées sur les îles de Sal, Santiago, Fogo et Sào-Vicente.

« Les images aussi jubilantes que rigoureusement construites d’enfants à la baignade ou à la toilette, de gens montant dans la caillasse vers l’incertain, comme poussés par les vents qui ploient les arbres » Yves Rouquette.

Son sujet de prédilection, le quotidien de la vie ! Il travaille en noir et blanc et tente de saisir l’instant décisif en privilégiant les rencontres.

Entrée Libre


Mardi 25 avril à 19h30 au chai du château de Girard
Musique « Todo Mundo »  

Sortie de résidence du groupe Antoinette Trio et Teofilo Chantre, musicien, auteur cap-verdien, compositeur et arrangeur de Cesaria Evoraen partenariat avec Le +SiLO+ centre de création dédié aux musiques du monde et traditionnelles en Occitanie, porté par le Festival de Thau et le festival Détours du Monde.

Après 8 jours de création à l’école municipale de musique, Antoinette Trio et le chanteur cap verdien Teofilo Chantre présentent leur projet autour des musiques lusophones.

Bar et petite restauration sur place.

Entrée Libre


Jeudi 27 avril à 18h30 au château de Girard
Philosophie « Les paradoxes du Cap-Vert. Une société improbable. »

Une conférence proposée par Michel Negrell, … une société improbable, une nation éclatée, une population débordante de son territoire.

Entrée Libre


Vendredi 28 avril à 20h30 au cinéma municipal Le Taurus
Ciné-concert « Live d’Amor » 
Retransmission du concert de Cesaria Evora au Grand Rex.  
Tarif unique : 3€


Renseignements :
château de Girard
04 99 02 22 01
billetterie.culture@ville-meze.fr


Téléchargez le programme en version pdf


 

Journée de l’accordéon

Un jour par an, l’école municipale de musique propose un programme dédié à un instrument et donne carte blanche à l’enseignant concerné. Cette année, l’accordéon est à l’honneur.


samedi 29 avril au foyer municipal


Conférence musicale de 14h30 à 16h30  
« La dérive des accordéons » animée par Jean Malle, réparateur d’accordéon, Bruno Sentou, professeur à l’école municipale de musique, spécialiste en musiques traditionnelles, Bernard Ariù professeur à l’A.D.M.V., spécialiste en musiques actuelles et Julie Lysiack, professeure au C.M.D de Béziers, spécialiste en musiques classiques et contemporaines.

Après un court rappel historique, les différents intervenants, chacun dans leur spécialité, feront découvrir les différentes voies musicales qu’a pris l’accordéon à l’aide de différents supports musicaux, vidéos…


Concert de 18h à 19h30
« Il n’y a pas que le musette ! »
Il y a aussi les musiques traditionnelles, actuelles, classiques et contemporaines. Une diversité que vous proposent de découvrir les trois professeurs et leurs élèves.

Dans la continuité de la conférence musicale, les élèves de l’EMM, du Conservatoire de Béziers et de l’ADMV, leurs professeurs Bruno Sentou, Julie Lysiack et Bernard Ariu présenteront un concert où seront abordées ces différentes esthétiques musicales occupées par l’accordéon.


Entrée Libre


Infos :
école municipale de musique
secretariat.musique@ville-meze.fr et 04 67 43 80 75


 

Bientôt la fête du printemps

La troisième édition de la fête du printemps aura lieu le 9 avril dans le cadre bucolique du parc du Sesquier. De multiples animations liées à la nature et aux activités de plein air telles que le pastoralisme, l’apiculture, le jardinage, la marche nordique, l’équitation… seront proposées de 10h à 18h.

La fête du printemps est ouverte à tous.


Au programme :

10h00 – balade botanique proposée par Laurent Occelli
10h30 – arrivée du berger de Mèze et de son troupeau
11h00 – balade théâtralisée « La réserve naturelle des moustiques » par la compagnie Kartoffeln
14h00 – conférence sur les plantes médicinales et comestibles proposée par Laurent Occelli
15h00 – balade théâtralisée « La réserve naturelle des moustiques » par la compagnie Kartoffeln
16h00 – balade théâtralisée « La réserve naturelle des moustiques » par la compagnie Kartoffeln
16h30 – conférence proposée par l’Abeille Héraultaise

*inscription à la boutique : 5€ par enfant, 10 enfants maximum par atelier


Des animations auront lieu toute la journée, de 10h à 18h :

Floralies et vente de plantes, ouverture des jardins partagés, rencontre avec le berger, tonte des brebis, visite du village d’apiculteurs (expositions, dégustation et vente de miel), animations par des associations environnementales mézoises, balades à poney ou à dos d’âne, initiation à la marche nordique, vente de fromages de chèvre, démonstration de modélisme naval, jeux et atelier sur la biodiversité, conférences, balade en calèche, déambulation théâtrale, initiation au golf, spectacle et acrobaties équestres, animations musicales, buvette et restauration…

>>>Téléchargez le dépliant de la fête du printemps 2017 (pdf)

Concours fleuri 2017 : inscrivez-vous en ligne

Concours fleuri : c’est reparti !

Après le succès de la 5ème édition, il est de nouveau l’heure de s’inscrire au concours fleuri de la Ville de Mèze.

Tous les Mézois sont invités à y participer. Le concours gratuit et ouvert à tous : particuliers, associations, commerçants, artisans. Il suffit de disposer de fenêtres, balcons, terrasses, façades, ou jardins visibles de la rue.

Pour s’inscrire et contribuer à l’embellissement de la ville, remplissez ce formulaire et déposez-le à la mairie de Mèze ou inscrivez-vous directement en ligne, au plus tard le 15 mai 2017.

Lancez-vous le défi du plus beau fleurissement et tentez de remporter de nombreux lots.

S'inscrire au concours fleuri 2017

 

Des nouvelles procédures pour les cartes d’identité

Dès le 7 mars 2017, les modalités de délivrance des cartes nationales d’identité évolueront dans le département de l’Hérault. La demande de carte d’identité sera effectuée selon les mêmes modalités que les demandes de passeports, par une instruction sécurisée et unifiée.

>>tout savoir sur les formalités

Vous devrez désormais vous adresser à l’une des 25 communes de votre choix équipée des dispositifs de prise d’empreinte au sein du département de l’Hérault. Les mairies non équipées de dispositif de recueil n’instruiront plus de demande de cartes d’identité à compter de cette date.

Consultez la liste des communes équipées de dispositif de recueil


La carte d’identité à portée de clic !

Cette démarche peut être simplifiée à l’aide d’un formulaire de pré-demande en ligne disponible sur https://ants.gouv.fr/moncompte/s-inscrire. Cette pré-demande en ligne remplace alors le dossier papier qui continuera cependant à être accepté. Ce dispositif concerne aussi bien les premières demandes de carte d’identité que les renouvellements, même dans les cas de perte ou de vol du titre.

Comment effectuer votre pré-demande ?

– je fais ma pré-demande en ligne via un ordinateur, une tablette ou un smartphone

– je note le numéro de pré-demande qui m’est attribué

je prends rendez-vous en mairie >> consultez la liste des mairies

– je rassemble les pièces justificatives

– je me présente au guichet de la mairie pour y déposer mon dossier et procéder à la prise d’empreintes digitales

– je retire personnellement ma carte d’identité dans la mairie où j’ai déposé ma demande 

La pré-demande de carte d’identité ne vous dispense pas de l’obligation de vous rendre en personne au guichet de la mairie de votre choix pour la prise d’empreintes et le dépôt de votre dossier (justificatifs d’état civil et de nationalité, justificatif de domicile, photo d’identité de moins de 6 moins, timbre fiscal).

Retrouvez toutes les informations sur le site de la préfecture de l’Hérault

Des femmes et des arts

Dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes, la Ville de Mèze propose un itinéraire culturel « Des femmes et des arts » du 4 au 31 mars avec au programme :


Du 4 au 31 mars à la bibliothèque municipale

Exposition « Esperem ! »
Photographies d’Hortense Soichet et des femmes gitanes de la cité de l’Espérance à Berriac.

L’artiste, qui s’intéresse particulièrement à l’habitat, a répondu aux attentes
de femmes en lien avec l’association Graph-CMI. Ensembles, elles produisent des photographies sur leur cadre de vie, une cité en agglomération de Carcassonne. C’est à la fois la volonté de conserver une trace d’un quartier voué à la démolition, de faire le lien entre plusieurs générations, de dénoncer les clichés par le biais d’une pratique artistique… Par une mise en miroir de leur propre communauté, ces femmes ont créé un discours visuel qui relève de l’anthropologie du quotidien et de l’esthétique.

Entrée libre


Mercredi 8 mars à 18h à la Maison du Temps Libre

Concert de l’école municipale de musique

En scène, le steel band enfants, les classes de Clarinette, de piano, de guitare, de trompette et l’atelier musiques traditonelles sur la thématique « La femme et la musique ».

Entrée libre


Jeudi 9 mars à 18h30 au cinéma municipal Le Taurus 

Cinéma 
Projection du documentaire « Bernadette Lafont et Dieu créa la femme » en présence de la réalisatrice Esther Hoffenberg. Documentaire présenté dans la section Cannes Classics au Festival de Cannes 2016

De la pin-up nature, modèle de liberté sexuelle révélée par la Nouvelle Vague à la mamie dealeuse du film « Paulette » en passant par des rôles emblématiques du féminisme joyeux des années soixante-dix, « La Fiancée du Pirate » et « Les Stances à Sophie », le parcours artistique étourdissant et la vie de l’actrice la plus atypique du cinéma français, Bernadette Lafont. Ses trois petites-filles redécouvrent les rêves de Bernadette, dans la maison ancestrale des Cévennes où elles ont grandi comme elle. Ses amis proches, Bulle Ogier et Jean-Pierre Kalfon, évoquent leur complicité artistique et humaine.

Entrée libre


Vendredi 10 mars à 20h30 au foyer municipal

Théâtre « Quand je serai grande…tu seras une femme, ma fille. »
par la compagnie Caravane.

Drôle et émouvant, poétique et engagé ! Être une femme. Avec les rêves que l’on avait petite fille. Avec les rêves que l’on a pour nos filles. Sur scène, la comédienne incarne quatre générations de femmes, avec leurs doutes, leurs espoirs, leurs contradictions. Né de la parole de femmes âgées de 18 à 92 ans, ce spectacle nous parle de la complexité comme du bonheur d’être une femme, de ce fil tendu entre les générations, d’histoires de transmission, d’ados rebelles, d’aînées modernes, de mères débordées et de filles débordantes, mais aussi de frères, de fils, de pères, d’hommes qui partagent leur vie !

De et avec Catherine Hauseux, mise en scène :  Stéphane Daurat
Avec le soutien de la Ville de Villeneuve-Saint-Georges, du département du Val de Marne et de la Spedidam.

Entrée : 12€/10€/8€;


Mardi 14 mars à 18h à la bibliothèque municipale 

Lecture-Spectacle
 » Il était un piano noir…  » par la compagnie La Puce qui renifle
De et avec Marie-Hélène Courtin et Pascale Barandon à l’accordéon et au piano

Quatre décennies durant, Barbara a fait vibrer les spectateurs. Elle se défendait d’être poète, elle était une « femme qui chante ». Début 1997, la longue dame brune décide de raconter sa vie. Une plume à la fois énigmatique et limpide… au charme sans pareil. « Il était un Piano noir » le livre inachevé a inspiré un spectacle de grande qualité. Un moment intense d’absolue complicité de la musicienne et de la comédienne dans les pas de Barbara, avec ses chansons, ses textes, sa vie. De l’émotion pure !

Entrée libre


Jeudi 16 mars à 18h30 au château de Girard 

Conférence 
« Les femmes et la République. “Liberté, égalité, fraternité… Et ta sœur !”» proposée par Michel Negrell

La République concède aux femmes une égalité sous conditions. Lesquelles ?

Entrée libre


Vendredi 17 mars à 19h à la bibliothèque municipale 

Spectacle
« Les monologues du vagin » par sept femmes de l’Atelier Théâtre de Montagnac

Une célébration touchante et drôle du dernier des tabous : la sexualité féminine. Malicieux et impertinent, tendre et subtil, le chef d’œuvre d’Eve Ensler donne la parole aux femmes, à leurs fantasmes et craintes les plus intimes. Qui lit ce texte ne regarde plus le corps d’une femme de la même manière.

Mise en scène : Pierre-Jean Ferrain

Entrée libre


Dimanche 19 mars à 17h à l’église Saint-Hilaire

Concert « IRINI »

Onzième escale à Mèze du festival inter-religieux de Musiques Sacrées

Rompues très jeunes à l’art du chant, les trois chanteuses originaires de Marseille chantent « a capella ». D’une rive et d’un son à l’autre de la « Mare Nostrum », l’ensemble IRINI (« la paix » en grec),  invite à la découverte de la diversité et de la richesse musicale en Méditerranée. Voyageant entre Moyen Âge occidental, héritage byzantin et tradition orientale, le trio met en lumières des chants orthodoxes grecs, libanais, syriaques, chypriotes, des extraits du Livre Vermeil de Montserrat (XIVe S. Espagne) et des Laudes italiennes du XIIIe siècle.

Entrée : 12€/10€/5€;


Vendredi 24 mars à 20h30 au chai du château de Girard  

Concert 
« Leila Négrau en concert » en partenariat avec le Festival de Thau

Renseignements, prévente : bureau du festival de Thau, château de Girard,  sur www.festivaldethau.com et 04 67 18 70 83

La chanteuse-percussionniste a crée son style inspiré de la musique réunionnaise. Maloya et séga réinventés pour partager un moment entraînant et convivial !

Entrée : 12€/ 10€/ 8€
Ouverture des portes dès 19h30 – Buvette et petite restauration sur place
;


Renseignements et billetterie 

Service Culturel – Mairie Annexe Château de Girard, rue Sadi Carnot – 04.99.02.22.01


Téléchargez la plaquette « Des femmes et des arts »